～可靠性和轻量化有助于燃油经济性的改善～

日本NSK精工株式会社，运用的冷煅技术，成功开发出质量轻、安全可靠，应用于电动助力转向器（以下简称EPS）的部件，助力改善汽车的燃油经济性。NSK将特别针对燃油效率高的中小型车型，在范围内大力推广该技术的运用。

加工方法开发背景

地球变暖越来越成为世界范围的关注话题。用于日常生活代步的汽车不仅要求提高燃油经济性，还要从开发阶段开始就确保EPS等重要部件的安全性，同时推进产品的小型化、轻量化以及环保性。

加工方法的特点

此次NSK成功开发的的冷煅成形技术实现了EPS零部件轻量化，并提高了安全可靠性。花键实心轴变成空心，节叉空心轴变得更薄，但是可传递的扭矩比以前提升15%，整个管柱比以前减轻2.5%。另外，还把原来需要焊接的2个部件进行了一体化，进一步提升了安全可靠性。

1. 通过冷煅成形达到轻量化

中实轴进行中空化。

中空轴进行轻薄化。

2. 通过冷煅成形的一体化提升了可靠性

以前，中间轴节叉是由2个零件通过压入、铆接、焊接而连接为一体的，此次为用1个原材料来加工，没有任何结合工程，进一步提升了安全可靠性。

加工方法的用途

NSK将在范围内，对小型车和中型车的产品中应用该加工方法。

加工方法的效果

• 通过轻量化进一步提升节能环保性

• 更加安全，安心

• 减少生产时的CO2排放（取消了焊接工程）

NSK通过运用的技术，进一步提升了汽车的安全性、环保性和舒适性。在将来，随着产品的改良和现地化采购、现地生产的推进，必定会带来NSK转向器事业的高速发展和收益提升。